| 1. | In other words , it is an agreement to relieve shipowners of the burden of double tax
简单来说，此协定使船东不必面对双重课税的负担。 |
| 2. | In other words , it is an agreement to relieve shipowners of the burden of double tax
简单来说，此协定使船东不必面对双重课税的负担。 |
| 3. | A bilateral agreement arrangement that provides relief from double tax to all types of income including shipping income
双边协定/安排可宽免因各类收入(包括航运收入)所引致的双重税款。 |
| 4. | In order to avoid the opening of double tax files for the same employee , i would advise that you supply the hk identity card number in part 2 of form i . r
为避免给同一纳税人设立相重档案，我建议你填写他们的身分证号码在i . r . 56e表格的第二部分。 |
| 5. | In order to avoid the opening of double tax files for the same employee , i would advise that you supply the hk identity card number in part 2 of form i . r
为避免给同一纳税人设立相重档案，我建议你填写他们的身分证号码在i . r . 56e表格的第二部分。 |
| 6. | It covers income derived from the operation of both ships and aircraft in international traffic . it will benefit hong kong and singaporean shipowners and airlines as they will be relieved of the burden of double tax
它涵盖以船舶及飞机经营国际运输所得的收入，令本港及新加坡的船东及航空公司受惠，不必再面对双重课税的负担。 |
| 7. | It covers income derived from the operation of both ships and aircraft in international traffic . it will benefit hong kong and singaporean shipowners and airlines as they will be relieved of the burden of double tax
它涵盖以船舶及飞机经营国际运输所得的收入，令本港及新加坡的船东及航空公司受惠，不必再面对双重课税的负担。 |
